虛谷專輯∣詩歌演唱∣文藝營∣回顧展∣文學步道∣紀念碑∣名家書法
陳虛谷捐地 紀念碑

彰化縣和美鎮塗厝厝培英國小

捐地事實說明
陳虛谷的故里塗厝的培英國小，
為紀念陳虛谷捐地給該校的事跡而立碑，
於一九九六年九月二十五日揭幕，
 是日正值虛谷冥誕一百週年。
虛谷捐地興學
捐地事實說明
附 1. 鎮誌記載文 附 2. 培英國小校慶特刊記載 附 3. 陳天民信函
附 4. 陳逸雄寫 附 5. 陳逸村寫  
1. 緣由
 民國八十五年和美鎮培英國校紀念陳虛谷先生捐地之時，報紙上之報導與事實有相當的差距， 陳逸村先生始悉起因於培英國校原始記載資料失誤，和美鎮誌也依誤記載，由於陳年往事相關之人幾乎凋零殆盡，或僅存零碎記憶，著手調查事實相當困難，陳逸村先生花了一年多的時間將此事真相作了完整的調查。
2. 事實
在陳逸村先生的記憶裏，當時運動場的田地完全是陳虛谷先生一人捐贈，（由當時管家陳北先生向所有地主購買後再捐贈學校），但由於一些太偏離事實的報導使陳逸村先生不得不在人事已非的情況下作了高難度的深入了解，以期還原事實真相。
　陳逸村先生表示；
第一： 和美鎮誌，以及培英國校所記載捐地興學的資料，與事實不符。
第二： 陳逸雄先生於《陳虛谷選集》〈我對父親的回憶〉註12 (第507頁)寫：『....父捐贈給培英國校的土地面積為○．八二二八甲（約二千四百坪），將土地出售所得七千三百八十四元交存鎮公所，再由鎮公所以該款收買該校對面之土地，作為運動場之用。....』並不完整，有些引述也說明錯誤。
第三： 經過陳逸村先生一年多的訪查得知當初校庭內非陳虛谷所有的土地一概由陳虛谷直接向地主購買後轉贈培英國校，（其中唯有1583、1584兩筆地主後代陳鏡鎕先生有當初他們也是仿照陳虛谷先生捐地之說）。
第四： 至於陳虛谷先生寄存於鎮公所之款項，係給付校庭內原有農地佃農的耕作權利金，也就是當初陳虛谷先生捐贈校地除了支付地主土地款，也委託鎮公所收買佃農的耕作權，其中葉老春先生表示當初他因為不肯放棄耕作權，所以陳家三大房公有農地和美鎮塗厝厝八八一號（0.4064甲）的耕作權讓渡陳老春先生耕作，由陳平定先生領取原訂支付葉老春的耕作權利金（陳虛谷先生存放於鎮公所）。

註：
 因為當時陳平定先生經濟狀況不佳，親族將和美鎮塗厝厝八八一號地由其耕作，所以陳平定先生擁有該地的耕作權。
第五： 陳平定先生長子陳天民親自向陳逸村先生證實當初他父親確實有向鎮公所領取權利金，並表示培英國校記載陳平定先生將私有地四分悉數捐獻，與地主葉萬春先生交換土地後捐贈學校是未經查證的錯誤記載。
3. 結論
1.

所以陳平定先生是放棄陳家三大房公有農地和美鎮塗厝厝八八一號（0.4064甲）的耕作權，交換原來在培英國校運動場範圍內農地耕作的佃農葉老春先生（地主葉萬春先生事實為佃農葉老春先生之誤）的耕作權利金。
2.

陳平定先生同意以領取葉老春先生原來在培英國校運動場範圍內農的耕作權利金，將陳家三大房公有農地和美鎮塗厝厝八八一號耕作權（0.4064甲）讓渡葉老春先生，助成陳虛谷先生捐地興學之舉，陳平定先生本人並無捐獻土地四分之事實。
     
 
 
附 1. 鎮誌記載文 附 2. 培英國小校慶特刊記載 附 3. 陳天民信函
附 4. 陳逸雄寫 附 5. 陳逸村寫 　　 事實說明
 
附 1.
 
民國79年3月1 日出版
彰化縣和美鎮誌記載文
第828頁, 第843頁
第828頁，關於和美鎮培英國民小學有如下之記載：

『「至民國四十二年因班級增加，校地不敷應用，在家長會長陳登雲先生策劃下，陳滿盈先生、陳平定先生等地方士紳熱烈贊助，捐出私有土地或出錢購地，湊出一、○○八三五公頃土地在校門口對面興建運動場一所。從此本校始擁有二公頃以上的土地供全校師生活動之用，奠定本校現在之規模。陳滿盈先生等熱心教育之風範，值得地方父老兄弟姊妹感念。」

上述記載完全抄錄於培英國小「創校六十五年週年校慶特刊」
(民國七十八年三月三十一日出版)第十三頁校史中之文章』
第843頁，關於陳平定先生另謂：


『興建操場之時，將私有地四分悉數捐獻與地主葉萬春交換土地，
促使整個操場順利完成功不可沒』
以上兩段文引自彰化縣和美鎮誌 第828頁及第843頁
  以下為本文集網依據陳逸村先生的各項文件資料加註：
註 1：
 根據陳虛谷先生次子陳逸村先生敘述：『....此文(民國79年3月1 日出版彰化縣和美鎮誌828頁、843頁)記載完全與事實不符，當時捐贈土地之時陳平定先生完全沒有捐獻土地之舉，據說當時陳平定先生任教於培英國小，培英國小之財產管理是由陳平定先生負責，上述兩段之記載顯然與事實不符。...』
    
註 2：
 根據陳虛谷先生次子陳逸村先生信函：
『....所謂陳平定之私有地四分，是陳平定與先父陳家三大房之共有地，並非他的私有地。依據地籍謄本，其地號為和美鎮塗厝厝段塗厝厝小段八八一號，（地積零甲四分零厘六毛四系）其中陳平定之持分只有六四八分之三六，即全體十八分之一，他當然沒有權利將共有之土地與人交換，也根本沒有辦法交換。....』

在陳虛谷捐地贈送培英國校之時，陳平定先生雖然任職於培英國小，家庭經濟狀況仍然不好，親族因為同情他的經濟狀況，所以將陳家三大房公有農地和美鎮塗厝厝八八一地號這筆共有地交由他負責耕作。
    
註 3：
 根據陳虛谷先生次子陳逸村先生信函：
『...葉萬春應為葉老春（俗名：西方）現住於塗厝里和厝路87巷41號，是當時捐贈培英國校運動場所涵蓋的八筆田地內佃農之一，並非地主。』

『....依據葉老春先生之談話，事實如下：當土地要捐給培英國校之際，所有的佃農都放棄耕作而到鎮公所領取先父提供之權利金，只有他不要錢，要繼續耕作，因此先父向陳平定先生購買其耕作的八八一號地之耕作權，使葉老春先生能繼續耕作，葉老春先生放棄權利金，但陳平定先生因為放棄耕作而至鎮公所領取權利金（此事其長子曾向筆者承認）......』
    
註 4：
 附件 3之陳天民信函，此為陳平定長子給陳逸村先生信的部分內容，證實當時(民國四十二年)其父親的經濟狀況已無地可捐。信函中有如下的敘述：

「培英國小捐地案，是由於和美鎮誌編輯委員會不經詳細查明刊出來，鑄成大錯。對於地方教育貢獻那麼大的人是極不公平的事。最近始由自由時報披露，讓地方人士以及受惠學子們，體會先人偉業。伯父一向不求功利，善事不欲人知，更使人格外推崇與懷念。

我們無意居功，其實以家父當時的狀況，也無地可捐了。」
   
     
 
 
附 1. 鎮誌記載文 附 2. 培英國小校慶特刊記載 附 3. 陳天民信函
附 4. 陳逸雄寫 附 5. 陳逸村寫 　　 事實說明
 
附 2.
 
 
彰化縣和美鎮
培英國校創校週年校慶特刊
65週年校慶特刊 第13頁
70週年校慶特刊 第23頁
 
民國78年3月 發行
創校65週年校慶特刊
第13頁
關於校史有如下之記載：
「至民國四十二年因班級增加，校地不敷應用，在家長會長陳登雲先生策劃下，陳滿盈先生、陳平定先生等地方士紳熱烈贊助，捐出私有土地或出錢購地，湊出一、○○八三五公頃土地在校門口對面興建運動場一所。

從此本校始擁有二公頃以上的土地供全校師生活動之用，奠定本校現在之規模。
陳滿盈先生等熱心教育之風範，值得地方父老兄弟姊妹感念。」
以上引自彰化縣和美鎮培英國校創校65週年校慶特刊第13頁。
 
民國83年3月 發行
創校70週年校慶特刊
第23頁
關於校門對面運動場八筆土面積有如下之記載：
「合計為九七三九•五三平方公尺（即一•○○四一六五甲）。」
以上引自彰化縣和美鎮培英國校創校70週年校慶特刊第23頁。
 
 
附 1. 鎮誌記載文 附 2. 培英國小校慶特刊記載 附 3. 陳天民信函
附 4. 陳逸雄寫 附 5. 陳逸村寫 　　 事實說明
 
附 3.
  
陳天民信函 (節錄)
陳天民先生為陳平定先生長子，此信函是陳天民先生給陳逸村先生的談及捐地一事之信，談及當時(民國四十二年)其父親的經濟狀況已無地可捐。信函中有如下的敘述：
「....培英國小捐地案，是由於和美鎮誌編輯委員會不經詳細查明刊出來，鑄成大錯。對於地方教育貢獻那麼大的人是極不公平的事。最近始由自由時報披露，讓地方人士以及受惠學子們，體會先人偉業。伯父一向不求功利，善事不欲人知，更使人格外推崇與懷念。

我們無意居功，其實以家父當時的狀況，也無地可捐了。....」
 
 		  
附 1. 鎮誌記載文 附 2. 培英國小校慶特刊記載 附 3. 陳天民信函
附 4. 陳逸雄寫 附 5. 陳逸村寫 　　 事實說明
 
 附 4.
 
 
陳逸雄寫：
陳虛谷選集 第485頁
陳虛谷作品集 第809頁
民國74年10月25日發行
陳虛谷選集
第485頁
關於捐款、捐地興學有如下之記載：

「　　父親自早就認為錢有餘裕的人，應將部份回饋社會，為社會做點事。年輕時侯，眼看每年為祭祀拜神，大吃大喝，不惜揮霍的臺灣風習。他曾建議節省經費，以其累積所得，捐建圖書館，而未被我的祖父母採納。外祖母六十生誕，舅父們為其準備慶賀時，父親亦進言撥款用於社會事業， (參閱「附錄」寄丁瑞鉠信(三))。光復後父親分得財產，隨即把他平生的主張付諸實行。他捐贈一筆為數可觀的現款給甫設立於和美的省立彰化中學分校，繼而給該校及塗厝培英國民學校捐贈土地，以資地方人材之培養。」(B498)
   
(12.)
(B507)
父親捐地的經辦人為現任和美鎮農會總幹事陳北先生。當時省立彰化中學於和美鎮設立分校（即現在和美國中），父現捐贈五萬元，復於一九五○年捐贈土地給該校及塗厝培英國民學校。據家裏留存記錄，捐給彰化中學分校的土地面積為○．九七五甲（約二千九百坪）起先由父親代收租谷，交給校方出售，及後校方希望出售土地另作他用，經父親同意，該校將父親捐贈土地出售。父捐贈給培英國校的土地面積為○．八二二八甲（約二千四百坪），將土地出售所得七千三百八十四元交存鎮公所，再由鎮公所以該款收買該校對面之土地，作為運動場之用。和美國中與培英國校，似均不留存父親捐贈之記錄，據悉，和美國中校庭立碑紀念捐贈人士，所列人名中，亦不見父親名字。

陳北先生又說，他擔任培英國校家長會會長期間，凡為修繕學校圍牆等事，向母親陳情，母親均樂意捐款，及母親去世，家人尊重其生前意願。捐贈一架鐵骨遊玩用具jungle gym給培英國校。
以上引自陳虛谷選集 第498頁。
 
 
民國86年12月 發行
陳虛谷作品集
cb809
關於捐款、捐地興學有如下之記載：
 

　　父親分得財產後，就捐一筆金額可觀的現款給彰化中學和美分校，並把土地分贈該校(即今和美中學)和塗厝培英國民學校，以資地方人材之培養，他早就有回饋社會的思想，我的祖父要蓋默園，他建議建置小一點的房屋，以節省下來的錢蓋一所圖書館，我的外祖母做生日，父親建議撥出部分經費做慈善事業。這次他得到財產，就將平生的主張付諸實行。

以上引自陳虛谷作品集下冊 第809頁。
 
 
附 1. 鎮誌記載文 附 2. 培英國小校慶特刊記載 附 3. 陳天民信函
附 4. 陳逸雄寫 附 5. 陳逸村寫 　　 事實說明
 
附 5.
 
民國86年11月14日寄
民國86年12月13日寄
陳逸村寫：
寄培英國校校長洪文黎
寄和美鎮公所民政課
民國86年11月14日寄
民國86年12月13日寄
寄培英國校校長洪文黎 go
寄和美鎮公所民政課
第2頁
第2頁
關於捐地興學有如下之記載：
「.....其二，先父當年將大約一甲之農地捐獻後，培英國小以砂石填平作為運動場及現在隔彰新路位於該校對面之運動場地。其面積及形狀自當年填土(民國四十一或四十二年)以來並未曾變更過，該運動場總共有八筆土地，其面積依據培英國小「創校七十週年校慶特刊」第二十三頁之校地面積表計算合計為九七三九平方公尺(即一•○○四一六五甲)。其中陳生麗兄弟七人共有之土地(計○•○三二四甲)仿照先父無償獻出(陳鏡鎕先生言)外，其餘土地均由先父一人捐獻，非我家所有之部分都由先父出錢購買。.....」
 

『....其三，鎮誌八四三頁之記載，葉萬春應為葉老春（俗名：西方）現住於塗厝里和厝路87巷41號，是捐贈地內之佃農，非地主。

　　而所謂陳平定之私有地四分，是陳平定與先父陳家三大房之共有地，並非他的私有地。依據地籍謄本，其地號為和美鎮塗厝厝八八一號，其中陳平定之持分只有六四八分之三六，即全體十八分之一，他當然沒有權利將共有之土地與人交換，也根本沒有辦法交換。....』，在陳虛谷捐地贈送培英國校之時，陳平定先生經濟狀況不好，雖任職於培英國小，另外親族也同情他的經濟狀況，所以這筆共有地就交由他負責耕作。

　　依據葉老春先生之談話，事實如下：當土地要捐給培英國校之際，所有的佃農都放棄耕作而到鎮公所領取先父提供之權利金，只有他不要錢，要繼續耕作，因此先父向陳平定先生購買其耕作的八八一號地之耕作權，使葉老春先生能繼續耕作，葉老春先生放棄權利金，但陳平定先生因為放棄耕作而至鎮公所領取權利金（此事其長子曾向筆者承認）......』
以上引自陳逸村先生寄和美鎮公所民政課、培英國校校長洪文黎之信函。
 
 
 
首頁∣詩人∣生平∣作品∣詩樂∣論述∣手稿