《陳虛谷作品集》勘誤表

	《陳虛谷作品集》勘誤表	首頁∣作品∣書冊
下載《陳虛谷作品集》勘誤表 .doc檔案　勘誤字貼

新	作品集 (頁-行)	選集 (頁-行)	詩集 (頁-行)	錯　　　　　誤	更　　　　　正
上冊：
	相片- 4	-----	-----	依次向左(右)莊垂勝、楊肇嘉、	依次向右莊垂勝、楊肇嘉、
	相片- 7	-----	-----	坐者左起呂阿墉、~~楊子培~~(蔡培火)、	坐者左起呂阿墉、蔡培火、
▲	目錄(717)	目錄29-13	-----	(民75年選集勘誤表) 　詹(阿)本	詹阿本
	序38-3 (註25)	-----	-----	尋詩朝伴閒雲去，踏月暮隨倦島(鳥)歸。	尋詩朝伴閒雲去，踏月暮隨倦鳥歸。
	小說3末3	007末5	-----	不過是因為在我們的管轄內，又是瓜葛，不得不敷銜(衍)了事。	不過是因為在我們的管轄內，又是瓜葛，不得不敷衍了事。
▲ ◎	小說58末4	122-6	-----	(民75年選集勘誤表) 　(對立) (~~決勝負~~) (挑釁(ㄒㄧㄣˋ))	（挑釁(ㄒㄧㄣˋ)），
	新詩075末2	007末	新詩09-3	只有那凌霄竹幹。，（應為逗點）	只有那凌霄竹幹，
◎	新詩077-5	009末2	新詩08-3	─原載於「臺灣民報」一四二號（一九二七年一月三十日）(。)(換一行)及( 與)《虛谷詩集》〈八卦山秋曉〉，字句互( 略)有出入，.....	原載於「臺灣民報」一四二號（一九二七年一月三十日）。與《虛谷詩集》〈八卦山秋曉〉，字句略有出入， ....
◎	新詩88末	新詩06-1	新詩20末2	縱使牠一點清香也沒有，我也合該珍重收拾。(，)	縱使牠一點清香也沒有，我也合該珍重收拾，
◎	新詩90末4	新詩23末3	新詩22末4略異	啊阿(啊)！我分明是個孤獨者呀！	啊啊！我分明是個孤獨者呀！
	舊詩164末2	-----	-----	上山總督的感懷詩〈任臺灣總督書感〉，收錄於本書　頁(676頁)──編者。	上山總督的感懷詩〈任臺灣總督書感〉，收錄於本書676頁──編者。
◎	199-3	161末	舊詩02-9	六二(十)年華了一生依據：弔岳母大人輓聯 (六十年華了一生...)	六十年華了一生依據：弔岳母大人輓聯 (六十年華了一生...)
◎	226-7	179	舊詩04-7	一溝(溪)濁水添新漲　知是深山雨更多．錄自：《臺灣詩壇》第十六卷二期第四頁（一九五九年出版）。別名：溪漲	一溪濁水添新漲　知是深山雨更多．錄自：《臺灣詩壇》第十六卷二期第四頁（一九五九年出版）。別名：溪漲
	235-2	184末4	舊詩46末3	水新魚潑~~刺(ㄘˋ)~~(剌(ㄌㄚ)) (通剌(ㄌㄚ))	水新魚潑剌(ㄌㄚ) (通剌(ㄌㄚ))
◎	246-2,3	190末2	-----	這三首，於虛谷去世後始尋出稿，是虛谷在給~~許媽瞈、陳玉珠信(二)、(五)~~ （丁瑞魚信 (五)）中找尋的詩.........。一九三九年作於基隆(東京)。	這三首，於虛谷去世後始尋出稿，是虛谷在給丁瑞魚信 (五)中找尋的詩.........。一九三九年作於東京。
◎	252末	193末3	新詩19-1	編者暫付(附)題〈愛河〉	編者暫附題〈愛河〉
	266-3	203-3	舊詩28.2	愁不斷　如絲斷(亂)	愁不斷　如絲亂
	284-6	253-7	舊詩11末4	藉草看水(山)傍水涯　紛紛紅葉落漁家	藉草看山傍水涯　紛紛紅葉落漁家
◎	296-7	221-2	舊詩40-5	知他(它)亦有無窮恨	知它亦有無窮恨
◎	347-7	251-5	----	輕薄憐他(它)搖落盡	輕薄憐它搖落盡
◎	353-6	254末2	舊詩21-7	有呂阿墉(呂晚村)~~(1)~~的和詩	有呂阿墉(呂晚村)的和詩
◎	353-末2	----	----	~~(1)~~(2)呂阿墉：東京帝國大學畢業	(2)呂阿墉：東京帝國大學畢業
◎	372-6	264-9	舊詩44-3缺	管他(它)瓦釜各爭鳴	管它瓦釜各爭鳴
◎	376-1	264-補	----	(75年勘誤表) 歌哭~~如今兩不宜~~(而今不合宜)　秋(愁)懷耿耿夜何其　除非悟道誰無執　未信鐘(鍾)情我獨痴	錄自《應社詩薈》三十五頁歌哭而今不合宜　愁懷耿耿夜何其除非悟道誰無執　未信鍾情我獨痴
◎	397-2	250-4	舊詩40-8	或由洛江(1)或臺中	或由洛江(1)或臺中
◎	397末補	250末3	----	(1)洛江：鹿港。	(1)洛江：鹿港。
◎	422末1	291-3	舊詩52-8 註	〈「別離」〉的對象似與〈~~「恨」~~〉....	〈別離〉的對象似與〈恨〉....
◎	452-4	307-1	舊詩61-3	擱(隔)岸	隔岸
◎	458末3	311-6	-----	憐他(它)寂寞田村裡	憐它寂寞田村裡
	470-2	317末2	舊詩65-8	領(頷)下無鬚與昔同	頷下無鬚與昔同
◎	477-3	323-1	舊詩76-7	看他(它)一識東風面	看它一識東風面
	496末3	335末4	-----	但恨腦筋成(生)病後	但恨腦筋生病後
	503-2	339-5	-----	一湖春水滿(萬)重山	一湖春水萬重山
下冊：
	545-1	373末1	-----	自己懺悔，自己警省，思有(考)以振作我當年	自己懺悔，自己警省，思考以振作我當年
	601-6	-----	-----	且不要去開看，防紛(分)心也。	且不要去開看，防分心也。
	610-8	-----	-----	記曾相會雨聲庵　鬥角釣(鉤)心興趣酣	記曾相會雨聲庵　鬥角鉤心興趣酣
	614-3,4	415-3	手稿-00.2	這番因我女兒的懇請，許編小詩(，)令人看，(喜)出望外。多謝多謝。時(詩)不佳，又失倫次，　　因便艸(特)此言謝。　　(參照手稿)	這番因我女兒的懇請，許編小詩，令人喜出望外。多謝多謝。詩不佳，又失倫次，　　因便特此言謝。
◎	671-6	418-6	-----	「故詩人陳虛谷滿盈之墓」	「故詩人陳虛谷滿盈之墓」
◎	671-10補	419-9補	-----	附註 (此為虛谷遺言內容與實物不同)	附註：此為虛谷遺言內容與實物不同，墓碑實際刻「詩人陳滿盈虛谷先生」。
◎	677-4	426-2	-----	熱罵。痛詆作者(。)此…	熱罵。痛詆作者。此…
▲ ◎	696-3	445-2	-----	(民75年選集勘誤表) 　昔年低(祇)種樹	昔年祇種樹
◎	706-5	453末2	-----	癸己(巳(1))仲春	癸巳(1)仲春
◎	707末增	453末增	-----	((1)癸巳：一九五三年)	(1)癸巳：一九五三年　(巳ㄙˋ)
▲ ◎	711-3	457-8	-----	(民75年選集勘誤表) 　輕車如駛(鳥)	輕車如鳥
◎	712-3	459-3	-----	不憚崎游(嶇)路	不憚崎嶇路
◎	713-4	460-末3	-----	況乃飢驅(軀)走南北	況乃飢軀走南北
◎	720-4增	466-9	-----	沿門投刺(註一)	沿門投刺(註一)
◎	717-1	464-1	-----	(75年選集勘誤表)　詹(阿)本	詹阿本
◎	721-2補	467-4		補註 (註一：刺；日語，名刺之略。名刺即名片。)	註一：刺；日語，名刺之略。名刺即名片。
	724-4	-----	-----	小魯約灌公鶴師及同社數人少(小)集東山。	小魯約灌公鶴師及同社數人小集東山。
	743-3	-----	-----	鈫虛谷這首詩載於書~~284~~(283)頁	鈫虛谷這首詩載於本書283頁
	801-6	-----	-----	現在仍可浮現於腦海中眼臉(瞼)裡	現在仍可浮現於腦海中眼瞼裡
	802末	-----	-----	我的外祖母去世時，父親有一首吊(弔)詩這樣說：	我的外祖母去世時，父親有一首弔詩這樣說：
	813-12	-----	-----	來到我家的有難民有六百人，	來到我家的難民有六百人，
	814-11	-----	-----	有一天，楊肇喜(嘉)來默園看望父親，辭行時，	有一天，楊肇嘉來默園看望父親，辭行時，
	817-8	-----	-----	然而我還不能放棄大成的念頭，拒絕了。」(刪除引號)	然而我還不能放棄大成的念頭，拒絕了。
	824-4	-----	-----	至於葉石濤先生在〈陳虛谷的《〈榮歸〉》〉說：	至於葉石濤先生在〈陳虛谷的〈榮歸〉〉說：
	842-6	-----	-----	又有〈春獲(穫)〉云：可憐筋骨方勞瘁　門外催租已有人。	又有〈春穫〉云：可憐筋骨方勞瘁　門外催租已有人。
	854-5	-----	-----	外祖父蔡穀元(字子庭，~~號壽石~~)為光緒十一年乙酉拔元，外祖叔蔡穀仁(號壽石)為舉人，	外祖父蔡穀元(字子庭)為光緒十一年乙酉拔元，外祖叔蔡穀仁(號壽石)為舉人，
	857-4	-----	-----	粟多桂〈台灣抵抗作家的一面先(光)輝旗幟賴和〉	粟多桂〈台灣抵抗作家的一面光輝旗幟賴和〉