¾ú¥v¦Ë¤s 

­º¥Z89/3/5 ¥|­×89/7/1

§õ«i¼q


½t°_

¤Å½×¦Ë¤§¬G¶m©~¬T¶m¡A¦Ë¤s¤D¬O§^¬G¶m¡A¥Í©ó´µ¡Aªø©ó´µ¡A©À¯÷¦b¯÷

¡A¤@·Ë¤@¼î¡A¤@¯ó¤@¤ì¡A¬Ò¦³©Ò¼¦¯k¤]¡C§g¦Û¬G¶m¨Ó¡AÀ³ª¾¬G¶m¨Æ¡F§g

­Y¥L¶m«È¡A¥BÅýÀZµ§ÀHµu¯È¡A®U®U¹D¶D¶m¤g±¡¡A¥i¬°¼¾¤µ°l©õ¡A¶®«U¦@

½à¡A¤£¥ç§Ö«v¡I

¦a½t

¦Ë¤s¡A¤H¤f¤»¸U¦³¾l¤§¤p¶mÂí¡A¦a³B«n§ë¿¤¤§¦è«n¶¨¡A¬s³s¶³ªL¿¤¤§ªL

¤º¶m¡A¨Q¨Q«n¤UªÌ¡A¿B¤ô·Ë¡Fºuºu¦è¦æªÌ¡A²M¤ô·Ë¤]¡C«eªÌ¨|¦¨¿B¤ô¦Ì

¡A«áªÌ¤Æ§@®a¤¤¬u¡A²M¿B¬Ý¦üµL½t«o¦³½t¡A¨â·Ë¶×¬y¹ü¤Æ¤G¤ô¶m¡A¦Ë¤s

«ê©~¨â·Ë¶¡¡C¦Û¥j¥H­°¡A¤å¤Æ­¡¥X¤ô·½¦a¡AµM¦Ë¤sÁö¨£¨ä¡u¤ô§Q¡v¡A°ß

©|¤£¤Îª«µØ¤ÑÄ_¡A¦ý¨£±R¤s®mÀ­¡B­ZªL²ç½h¡B²M¤ô¬{´ø¡B³½ÂÛ½¼¸õ¡A¬ü

¤£³Ó¦¬¡I

¨F³s³ù¤ÎªLÉÈ®H 

²M¶¶ªv¤Q¤K¦~¡q¤½¤¸¤@¤»¤»¤@¦~¡r¡A©ú¥½¾G¤ó¦¨¥\²v­x§ð¥x¡A­°ªA²üÄõ

¤H¡A¦¬´_¥x¼ê¡A±Û¿n·¥¶}©ÝÆZ¯î¡A¬¸¬£ªLÉȱN­x¤Ù¾Á¡u¨F³s³ù¡v¡A¨F³s

³ùªÌ¡A¦Ë¤s¤§«e¨­¤]¡C²M±dº³¤C¦~¡q¤½¤¸¤@¤»¤»¤K¦~¡r¡AªL¤ó¬°µf©Ò·I

¡A§ï¨F³s³ù¬°¡uªLÉÈ®H¡v½q¤§¡C

½Í¤Î¡u¨F³s³ù¡v¡A¤£§Ñ°l·¹«n§ë¿¤µo®i¥v¡C©ú¥Ã¾ä¦~¶¡¡A¤w¨£¡u¤ô¨F³s

¡v¦a¦W¡A¨ä²[»\½d³ò¡AªF°_¦Ë¤s¡A«n¦Ü«H¸q¡A¦è®¼³½¦À¡A¥_ªý¤¯·R¡A¬Ò

ºÙ¡u¤ô¨F³s¡v¡AÁa¾î«n§ë¿¤¹Òªñ¤T¤À¤§¤G­±¿n¡C¦ÓÀH¶}¤sÅP¤g¡A½d³ò­¡

¦³²§°Ê¡A¹D¥ú¦~¶¡¡A¥H¦Ë¤s¡B³À¨¦¡B¦W¶¡¡B¶°¶°¬°½d³ò¡AºÙ¡u¨F³s³ù¡v

¡C¥úºü«á¡A´_¦³¨F³s¤U³ù¡B¤­«°³ù¡B¶°¶°³ùµ¥¦W¡A¦Ó³Ì«á¤§¡u¨F³s³ù¡v

¡A¤Dª½«ü¦Ë¤s¦Ó¨¥¡C

«e¤s²Ä¤@«°

²M¥úºü¤Q¤@¦~¡q¤½¤¸¤@¤K¤K¤­¦~¡r¡A¼B»Ê¶Ç­º¥ô¥xÆW¨µ¼¾¡A¼W³]¶³ªL¿¤

¡A¿Ë°É¦Ë³ò¥J¬°¿¤ªv¤¤¤ß¡AºÙ¡u¶³ªL©W¡v¡C¶à¥Ñ¤æ¤»ªùÅã©Ó³¯¥@¯P©ó¥ú

ºü¤Q¤T¦~¡q¤½¤¸¤@¤K¤K¤C¦~¡r¡A¥H¤g¡B¦Ëºc«Ø¤@«°¡A¦W¡u¶³ªL«°¡v¡A©P

ªø¤@¤d¤T¦Ê¾l¤V¡A¥~´Ó¨ë¦Ë¤T­«¡A®É­Èªì¬K¡A«B«á¬Kµ«¡A¤@Ác­Z²±¡A¤j

¥\§i¦¨¡A¿ËÃD¡u«e¤s²Ä¤@«°¡v¡C«°¥~¥t¿v¡u±Ü¸q«F¡v¡A¥H¥Ü¥Á¤ß¦V¸q¡C

¥úºü¤Q¤E¦~¡q¤½¤¸¤@¤K¤E¤T¦~¡r¡A¶³ªL¿¤¾E±p¤æ¤»ªù¡A¶³ªL«°¹E¥O¯î¿¾

¡A¦Ó¤µ¿ò§}¥çµL´_¦s¯d¡C¦ý¤é¾Ú®É¥N¡A¤é¥»¤H´¿¦b¦¹¦a«Øºc¡u¦Ë¤s¯«ªÀ

¡v¡A¤µ¬°¡u¦Ë¤s¤½¶é¡v©Ò¦b¦a¡A²{¶È¦s¥Û·à¤Î¸ô®Ç¥Û¿O«F¨Ñ¤H¾Ì¤Ý¡C¥Ñ

¦¹¤U±æ¤¤©M¨½¤Î²M¤ô·Ë¡AºÉ¦b¸}©³¡C¥j©¹¤µ¨Ó¡A·³¤ë±y±y¡A»a®ü®á¥Ð¡A

¦Ë¤s«Ø«°¨´¤µ¤w¹F¤@¦Ê¤@¤T¦~¡A¤´¥xÆW¥v¤W¶}µo³Ì¦­ªÌ¤§¤@¡A´N¾ú¥v²´

¥ú¦Ó¨¥¡A¦Ë¤s¤D«DÃä¶«¦a±a¡A¦Ü¤µ¥çµM¡C¦Ë¤s¦­´Á´¿Áõ¶³ªL¿¤¡A¬G§g¥i

ª¾¾å¡A«n§ë¿¤³]¦³¡u¶³ªL°ê¤p¡v¡q¦Ë¤sÂí¤º¡r¡AµM¶³ªL¿¤·§µL¡u«n§ë°ê

¤p¡v¡A¦¹¾ú¥v¦]½t©Ò­P¡C

¥Á°ê¤E¦~¡A¦A©öªLÉÈ®H¬°¡u¦Ë¤s¡v¡F¦ÓÂíµó¤´«O¦³¡uªLÉȵó¡v¥H±}¤§¦Ó

¥Ã¦s¤£ª{¡C

¤K³qÃö¥j¹D

²M¥úºü¤¸¦~¡q¤½¤¸¤@¤K¤C¤­¦~¡r¡A²M§Ê¬°¨¾¦§¥xÆW¤º³°¡A¨Ã¬°¹ªÀy¦Ê©m

¶}¯î©Ý¿¾¡A¥Ñ¦Pªv§g¬£»º²î¬F¤j¦Ú¨H¸¶ºÕÀÀ­q¡u¶}¤s¼¾µf­pµe¡v¡A¤À¥_

¡B¤¤¡B«n¤T¸ô±À°Ê¤§¡C¦ÓªLÉÈ®H§ã«n¥_­n½Ä¡A§L®a¥²ª§¡A¬G¤¤¸ô¥Ñ§d¥ú

«G²v­x¾Ü¦ÛªLÉÈ®H¤E¤Q¤E§¢¡q¤µ¦Ë¤s¦Ë³ò¥J»P©M·Ë­í¤§¶¡¤§¤s©Y¤W¡A¦Ë

¤s¤½¶é´N¦bªþªñ¡A¤½©Ò¤w­«¾Q¥Û¶¥¡r°_©Ý¡A«náè³À¨¦»ñ°Ä¤s¡B«H¸qªF®H

¡AªF±Á¥É¤s¤K³qÃö¡A¾î¸ó¨q©hÅr¤s¡A¥H¨´ªá½¬¤§¿\¥Û»Õ¡q¤µ¤§¥É¨½¡r¡A

¥þªø¤Z¤G¦Ê¤»¤Q¤­¨½¡q§é¦X¬ù¤@¤­¤G¤½¨½¡r¡A¦¹§YµÛ¦W¤§¡u¤K³qÃö¥j¹D

¡v¡AªLÉÈ®H¨ä¤ººÙ¡u«á¤s¡v¡A¬G¦Ë¤s¦³¡u«e¤s²Ä¤@«°¡v¤§¶®ºÙ¡C©¼®É¡A

«ö¦Ë¤s¥Ñ¦a²zÀô¹ÒÆ[¤§¡A³ô¬°«n¥_¥æ³q¤§«|³ï¡A´_¬°ªF¶iªá½¬¤§«e­ï¯¸

¡C¤µªÌ¡A¤´¬°®È¹C¥D­n¾ÚÂI¤§¤@¡A«í¬°«e©¹¯óÀ­¡B·ËÀY¡B§üªL·Ë¡B¤Ó·¥

®l¨¦¡BªF®H¡B¤é¤ë¼æ¤Î·s¤¤¾îµ¥¦W³Ó±`¸g¤§³~¡C

¤K³qÃö¥j¹DªÀ¼d½u

¤K³qÃö¥j¹D°_ÀY¤À¦Ë¤s¤ÎªÀ¼d¨â½u¡q¨â½u©ó³À¨¦¤j©W³»¦X¦Ó¬°¤@¡r¡A©ó

¤µ¤§¦Ë¤s¥«°Ï¤w¤£´_¦s¦b¡A¦Ó¸g¥»Âí¦³¤ß¤H¤hµo²{ªÀ¼d½u¿ò¸ñ¡C¥ÑªÀ¼d

«Ñ¶i¤J¥kÂઽ¦æ¡A¨B¤J²£·~¹D¸ô¡A¹L¤@¤ôªd¾ô¥ªÂà¡Aª½¦æ²ö¬ù¤Q¤ÀÄÁ¡A

¥Ñ¯ù¶é®ÇÂà¤J¡u¸¼°G±[¡v¡A©ó»é§¢¤W¤è¡Aµo²{¤@¦Ï¸z¤p¹D¡A¸gÃÒ¹ê«Y¤K

³qÃö¥j¹D¿ò¸ñ¡A¤½©Ò¹E¦b¦¹³]¡u¤K³qÃö¥j¹D¡v«ü¼Ð¡C¸ô®Ç¦³¤@¥i¯à«Y²M

±NºÖ±d¦w©ÒÆw¤§¡u¥Ì¬u¤«¡v¡A¬u¥Ì²M¬{¡A¤j§ò¤£²U¡C§d¥ú«G¶}ÅP¦¹¹D®É

¡A¥ç¦b¦¹¶¼¥Î¦¹¬u¤ô¡CÄòªF¦æ¡A¥i¨£°ª¬ù¤@¦Ì¡A¼e¬ù¤G¦Ì¤§¥¨¥Û¡AºÙ¡u

¼ù¼A¥Û¡v¡A¶Ç»¡¸Ó¥ÛÀY´Â¤s³»¡A±o¶}¾ÁÂצ¬¡A¤Ï¤§ÀY´Â¤s¤U¡A«h°§¯î±N

¦Ü¡C¥Ñ¦¹¥iª½¤W¸¼°G±[³»¡A¨£ºuºu¿B¤ô·Ë¤Î¦W¶¡ªQ¬fÀ­»P¦¹»»»»¬Û¹ï¡A

Äò¦æ¡A«h¹F³À¨¦ªì¶m§ø¡C ¥Ø«eµµ«n®c¡uªÀ¼d¤å±Ð°òª÷·|¡v¥ç°Ñ»PºûÅ@¤u

§@¡C

¦W²£

¦Ë¤s¦W²£¡A°£¦ËÃÀ¥[¤u«~¥~¡A½Ñ¦p¬õ¿»Á¦¡B¨¡¥J¿»Á¦¡B¬õÁ¦¡B¥Vµ«¡B¦Ë

µ©¶º¡Bµ«¤z¡]°®¡^¡B¯ù¸­µ¥¡A¬Ò¤p¦³¦W®ð ¡C¸Ô¨£¥»¯¸¤§¡u¦Ë¤s¦W²£¡v¡C

¬õÁ¦·Î»æ

¹Å¼y§g¹C¥xÆW

¬õ¿»Á¦¬°»D¦W¥þ¬Ù¤§¦W²£¡A³ô¬°¦Ë¤s¤§¥N¦Wµü¡A°®¶©¥|¤Q¤­¦~¡q¤½¤¸¤@

¤C¤K¡³¦~¡r¤­«×¤U¦¿«n¡A¨ä¤lñªÚ|¡A§Y¤Ó¤l¡AÂǾ÷¾î´ç¨Ó¥x¡A©¯¹C¥xÆW

¡A¨®¾r¦ÜªLÉÈ®H¡q¦Ë¤s«e¨­¡r¡A¤j°Ü¶i°^¤§¬õ¿»Á¦«á¡Aª½½Ý¤j©i«ü¤ê¡G

¡uÃÙ¡A¦n¦Y¬Ç¤j±ø¡I¡v¡A©ó¬¸¤S¦W¡u±Õ«Ê¬Ó«ÒÁ¦¡v¡CªG¯u¦Ë¤s¬õ¿»Á¦ºç

ÀY¤p¦Ó¦Û«î»á°ª¡F²£¶q¤Ö«o¦W®ðÀ±¤j¡I§ó¦³¬ÆªÌ¡A¥Á°ê¤»¤Q¤@¦~¡A¹qµø

¥x¼½©ñ¡u¹Å¼y§g¹C¥xÆW¡v¡A­Ý´y­z²MªZ±N§õ«i±N­xÅ@¶m»q«Í¨F³õ¤§­^¶¯

¨ÆÂÝ¡A¹E¥O±ý¥Ø¸@§õ«i¤§¹Ó¦Óµ¸Ã¶©ó¶î¡C¦Ü¦¹¡A§õ«i¼q¿³¡F¬õ¿»Á¦¬õ¡A

¦ÓÀH¹C«È®ö¸ñ¤Ñ²P¨o¡IµM¹D¦a¤§¬õ¿»Á¦¶È²£©ó¦Ë¤sªñ­¥¤§¡u·ÓÃè¤s¡v¡A

µÛ¹ê¤£¼Å©Ò»Ý¡C¥Ø«e«h¥Ñ¦Ë¤sÂí¹A·|±À¼s¤§¥x¹A¤»¤Q¥|¸¹¥ÌÁ¦²§­x¬ð°_

¡A¤f·Pµ´¤£¨È©ó­ìºØ¬õ¿»Á¦¡A¬G±o¥H¥R¨K¨ÑÀ³¥«³õ©Ò»Ý¡C

·ÓÃè¤s¤§År

¨¥¤Î·ÓÃè¤s¡A¥BÅ¥¹Å¼y¤@¬qù°Ò¥v¡C¶Ç¨¥¹Å¼y¹C¾ú¦Ë¤s¤§»Ú¡A¤ß»ö¦¹¦a

¤@¬ü¼b®Q¡A©ó¬O³ì¸Ë¤@´µ¤å®Ñ¥Í¡A¤â°õ¸h ®°¡AÀYÀ¹¤p´U¡A¥Ñ·í¦a¡u¦a«O

¡v¡q¤µ¤§¨½ªø¡rÂǾ÷¤Þ¨£¡A¦Ó¦¹¦ì©h®Q¥HºÉ¦a¥D¤§½Ë®ï¶Ô´Ú«Ý¤§¡A°s¶o

¦Õ¼öª½¦Ü¤ëª@¤é¸¨¡A¤µ©]¬O©]¡A«D©õ¤§©]¡E¡E¡C²Ý¤é²M¦­¡A©h®Q°_¨­­±

¹ï»ÉÃè®ÞùÛ¡A¹Å¼y¨£Ã褤¬M¤J«Õ¶®¤§¤s´º¡A¸ß¤ê¡G¡uÃè¦Z¬T¤s¡H¡v¡A¹ï

¤ê¡G¡uµL¦W¡A¤D®â´Ó¬õ¿»Á¦¤§¤s¡C¡v¡C¹Å¼y´_¤ê¡G¡u¦W¥H¡y·ÓÃè¤s¡z­Y

¦ó¡H¡v¡A¦¹¤D·ÓÃè¤s¤§¥Ñ¨Ó¤]¡C

§õ«i¼q

¦Ò½]¾ú¥v¡A¤½¤¸¤@¤C¤E¤»¦~¡A°®¶©¾r±Y¡A¤Ó¤lÄ~¦ì©ó¨Ê¡A¦~¸¹¡u¹Å¼y¡v

¡A¬O¬°¡u¤¯©v¡v¡CµM¥¿¥v¨ÃµL°O¸ü¹Å¼y§g©¯¹C¥xÆW¡A¬G¤W´¦±¡¸`®£¬°¶Ç

¨¥¡A©Î¨¥²M¤Ó¤l¹C¥xÆW¡A«h©|³ô¤@«H¤]¡C±©¨ä³¡¤U§õ«i©ó·ÓÃè¤s³Qµf©Ò

·I¡A¸®©ó¦¹¦a«h¹êÄÝ¡A¶m¥Á¨Ã»\§õ«i¼q¨Ñ¤H¾Ì±¥¤§¡C¦­´Á§õ«i¼q«Ø©ó²M

¥úºü¤G¤Q¤»¦~¡q¤½¤¸¤@¤E¡³¡³¦~¡r¡A·í®É¥e¦a²ö¬ù¦Ê©W¤§¼s¡A¼q°ò¶È¤»

©W¡C¦Ü¥Á°ê¤»¤Q¤G¦~­«·s³W¹º¿³«Ø¬°¤@¦Ê¤­¤Q©W¤§¼q¡A²{ºÙ¡u«O¦w®c¡v

¡C·í¦a©~¥ÁºÙ§õ«i¬°¡uÀH¾r¤ý·Ý¡v¡C¼Æ¦~¤§«e¡A·í¦a©~¥Á«oµo²{¤@©_¯S

¤§´º¶H¡A§Y¦b¼qÑL®Ç¡A¦³®è¤j°ª¤§¼Ø¾ð¡A±q¥D·F¤T¤À¤§¤G³B¸ÀÅܦ¨ªQ·F

ªQªKªQ¸­¡A©Î¿×¥»¤DªQ¾ð©Ò±H¥Í¡A¦ýµÛ¹êÃøºÝ­Ù¥X¦³±H¥Í²{¶H¡AÁ¼©³¥¼

¸Ñ¡C¦b¨ä«á¨B¦æ¬ù¤@¤½¨½¥i¹F¤@Â_±V¡A¾Ú¿×§õ«i»P¿½ºÑ´¿¦b¦¹¨M°«¡A¿½

ºÑ¤£¼Ä¡A§ë±V¨­¤`¡A¥vºÙ¡u¿½ºÑÂ_±V¡v¡C¤S¾ÚºÙ¤é¾Ú®É¥N¡A¤é­x´¿¦b¦¹

±N¾Ô¥Ç­²±þ±À¸¨¦¹Â_±V¡A¬GÆF²§¶Ç»¡¤£Â_¡C¦b¦¹Â_±V¬Û«äªL¤Uª½±æ¿B¤ô

·Ë¡A¥Ð³¥¼s×À¡Aªi¥úã`ã`¡A­·¥úµL­­¡AºÉÅó²´Ã®¡C¤»¤Q¦~¥N¥½¡ADOGGY.

§Y´¿¦b¦¹°Ñ¥[°ê¤p¦P¾Ç·|¡A¨Ã©ç·Ó¨£ÃÒ«C¬K·³¤ë¡C

µ£¦~¦ËªL¤§¬ü

 ­Ê¤s¦Y¤s¡A¦­´Á½t¥H¦Ë§÷¦h¶Q¡A¾Ö¤§§Y´I¤§²z¡A·~¥D±`¹§¤uªß°£ªL¤UÂø

¯ó¡A¸¨¸­¬Õ¤Ø¡A±æ¤§²n®Ô¤@¤ù¡A±u«â¨ä¤W¡A¬Ý¤éÄfÄv®g¤JªL¡AæfæfÄ£²´

¡FÅ¥®}­·»´±½ªL±é¡A±®±®§@ÅT¡A¬ü§®¤§¦Ü¡C¤µ¦U¶µ¥Î¨ã©Î¦h¥H¶ì½¦«~´À

¤§¡A¥ô¥Ñ¯î¼o¡Aª«´«¬P²¾¡A¥Õ¶³»aª¯¡A¦a­«¹C¡A¦ý¨£Âb·}Áq¤J¶³»Ú¡A

¥O¤H¤£³Ó¼N®D¡I

LJš

¤H¤f³£¥«¤Æ¤§µ²ªG¡A¶m§ø¿Ñ¥Í¤£©ö¡A¤H¤f¤Ï¨£­t¦¨ªø¡A¬Ý¦ü¦Ë¤s¨Ã¥¼ÀH

·³¤ë¤§¦¨ªø¦Ó¶i¨B¡A°ß¤@¥i¶PªÌ¡A¤´«O¦³¤@¥÷¯Â¾ë¤§¬ü¡C¦Ë¤s¡A¦¹¦W»D

¹IÂ⤧¤s«°¤pÂí¡A¦ÛµM¸ê·½¬Û·íÂרK¡A¥ç¦ü¥¼Àò±o¥R¥÷¤§»P¤j¦ÛµMµ²¦X

¨Ã§Q¥Î¡A¹ê¦³©Ò¾Ñ¡C¹Ú·Q¥L¤é¡A¦Ë­ZªáÁc¶µóÀY¡AµóÀY¥«©Û¤«µM¦s¥j·N

¡A¥j·N¤H®a«È±`¨Ó¡A³o¡A¤@¤Á¦h¬ü¦n¡A«o¤]¦h»»»·¡IµM¦Ó³Ì«á¤´Ä@´£¥Ü

¡G¸ô¹L¦Ë¤s¡A¶¢ªÌ»D­»¤U°¨¡A¹¡¦³¤fºÖ¡F¦£ªÌ¥^¥^¦Ó¦æ¡A¦üı¥i±¤¡A½Ð

§g¥BºC¦æ¡I

¡i¦^¥Ø¿ý¡j     ¡i¦^­º­¶¡j

¡@